Culture and Politics in the Light of Recent Events

Sunday, March 28, 2010

On Not Knowing Foreign Languages

This is a little excerpt from 'How to Be Inimitable' a book by George Mikes(Mikes, George. How to Be Inimitable. London: André Deutsch, 1960., ch.II. Old English; © George Mikes & Nicholas Bentley, 1960), who was a Hungarian-born journalist sent to London as a correspondent to cover the Munich crisis. He went for two weeks, stayed for the rest of his life. He made England his home, and later published a series of satirical/ironic writings on the English way of life.

1 comment:

  1. Not bad! George Mikes is one of the best-known Hungarian-born people who lived in Britain. Amazingly, though, better known to an international audience curious to learn British ways than to the British themselves.

    I didn't spot this abhorrence to foreign languages in British people, though.. I remember attending a French course at the university where all my classmates were seriously dedicated to the task. Probably the only thing they couldn't do was producing the sound we transcribe as "Ü". A marvelously difficult one for English people.

    ReplyDelete